Cosmébio is a French group that, unlike Ecocert (below), does not test or certify products. It is a non-profit association that brings together producers interested in promoting certified organic personal care products to French and European consumers. Manufacturers must rely on another organization, such as Ecocert, for certification. To be eligible to show the Cosmébio logo, a product must be certified organic by a third-party certifying organization; however, not all organic-certified products will display the Cosmébio icon, unless the manufacturer wishes to join Cosmébio, which is entirely voluntary.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cosmébio là một tổ chức của Pháp, không giống như Ecocert (bên dưới), không kiểm tra sản phẩm và không cung cấp chứng nhận tiếp theo. Cosmébio chỉ đơn giản là một tổ chức phi lợi nhuận tập hợp các nhà sản xuất có ý định quảng bá các sản phẩm chăm sóc cá nhân hữu cơ được chứng nhận của họ cho người tiêu dùng Pháp và châu Âu. Để được chứng nhận, các nhà sản xuất phải dựa vào một tổ chức khác như Ecocert. Để có thể hiển thị logo Cosmébio, sản phẩm phải được chứng nhận hữu cơ bởi cơ quan chứng nhận; tuy nhiên không phải tất cả các sản phẩm được chứng nhận hữu cơ sẽ hiển thị logo Cosmébio trừ khi nhà sản xuất chọn trở thành thành viên của Cosmébio, điều này vẫn hoàn toàn không bắt buộc.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission from Lê Mai Viet Nam.
Đã đăng ký bản quyền. Không được lưu trữ hoặc truyền tải bất cứ phần nào của ấn phẩm này dưới bất kỳ hình thức điện tử, in ấn, photocopy, ghi âm hoặc dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Lê Mai Việt Nam.
全著作権所有。 この出版物のいかなる部分も、LêMaiViệtNamの事前の許可なしに、検索システムで複製したり、電子的、機械的、写真複写、録音、その他の方法で送信したりすることはできません。

COPYRIGHT©2021 LÊ MAI VIỆT NAM - ALL RIGHTS RESERVED