To qualify for the Swiss COSC certification, a product must meet the following criteria: A minimum of 97 percent of total ingredients should be natural or of natural origin; A minimum of 10% of total ingredients should come from organic agriculture; raw natural ingredients should be obtained through simple processes and be free of contaminants such as pesticides, genetic modification, hydrocarbons, and nitrates; and external packaging should be nonpolluting and recyclable:

Parabens // Phenoxyethanol // PEG // EDTA // Formaldehyde // Phthalates // sodium laureth sulfate // other synthetic colorants // synthetic preservatives // synthetic fragrances // synthetic antioxidants // emollients // synthetic lipids oils // as well as silicons // other ingredients originating from petrochemical processes, such as paraffin.

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Để có được chứng nhận Biocosc của Thụy Sĩ, một sản phẩm phải đáp ứng các tiêu chí sau: Tối thiểu 97 phần trăm tổng thành phần phải là tự nhiên hoặc có nguồn gốc tự nhiên; Tối thiểu 10 phần trăm tổng số thành phần cũng phải đến từ nông nghiệp hữu cơ; Các thành phần tự nhiên thô phải được thu hoạch bằng các quy trình đơn giản và không được chứa các chất gây ô nhiễm như thuốc trừ sâu, GMO, hydrocacbon và nitrat; bao bì bên ngoài phải không gây ô nhiễm và có thể tái chế. :

Paraben // Phenoxyethanol // PEG // EDTA // Formaldehyde //  Phthalates // Sodium laureth sulfate // Các chất tạo màu tổng hợp khác // Chất bảo quản tổng hợp // Hương liệu tổng hợp // Chất chống oxy hóa tổng hợp // Chất làm mềm, // chất béo tổng hợp // silicon // các thành phần khác có nguồn gốc từ quá trình hóa dầu, chẳng hạn như parafin.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission from Lê Mai Viet Nam.
Đã đăng ký bản quyền. Không được lưu trữ hoặc truyền tải bất cứ phần nào của ấn phẩm này dưới bất kỳ hình thức điện tử, in ấn, photocopy, ghi âm hoặc dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Lê Mai Việt Nam.
全著作権所有。 この出版物のいかなる部分も、LêMaiViệtNamの事前の許可なしに、検索システムで複製したり、電子的、機械的、写真複写、録音、その他の方法で送信したりすることはできません。

COPYRIGHT©2021 LÊ MAI VIỆT NAM - ALL RIGHTS RESERVED