Soil Association is a British organization that certifies personal care products according to two standards: For organic content of more than 95 percent (excepting water), and for organic content ranging from 70 to 95 percent. Both types may carry the Soil Association’s Organic seal, but only a product with 95 percent or more organic content can include the word “organic” in the product name. Otherwise, the product may state that it is made with organic ingredients and should specify the exact percentage of organic ingredients. The seal cannot be printed on any product that contains less than 70 percent organic ingredients. The association verifies the packaging statements for accuracy before the seal is authorized.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Soil Association là một tổ chức của Anh chứng nhận các sản phẩm chăm sóc cá nhân theo hai tiêu chuẩn: Đối với hàm lượng hữu cơ trên 95% (trừ nước) và đối với hàm lượng hữu cơ từ 70 đến 95%. Cả hai loại đều có thể có Tiêu chuẩn Hữu cơ của Soil Association, nhưng chỉ một sản phẩm có hàm lượng hữu cơ 95% trở lên mới có thể bao gồm từ “hữu cơ” trong tên sản phẩm. Nếu không, sản phẩm có thể ghi rằng nó được làm bằng các thành phần hữu cơ và phải ghi rõ tỷ lệ chính xác của các thành phần hữu cơ. Tiêu chuẩn không được in trên bất kỳ sản phẩm nào có chứa ít hơn 70% thành phần hữu cơ. Hiệp hội xác minh các tuyên bố đóng gói về độ chính xác trước khi Tiêu chuẩn được ủy quyền.