[English below]

Đứa trẻ ấy

Trong những ngày đầu hạ, bầu trời đổ xuống những giọt mưa mỏng manh, giống như trái tim của một đứa trẻ nhỏ đang rơi lệ. Và trong lòng đứa trẻ ấy chứa đựng biết bao mơ mộng và hy vọng. 

Mỗi giọt mưa kết nối với những cảm xúc sâu kín, làm hiện lên nỗi buồn đã phải trải qua. Có lẽ, đối với nhiều người, mưa chỉ là mưa, nhưng đối với đứa trẻ tổn thương này, mỗi giọt mưa là một ký ức, một ao ước, một điều gì đó xa xỉ và mong manh. Ngày đó, dù bao tổn thương và khó khăn, nó vẫn là một đứa trẻ đầy mơ mộng, luôn hy vọng vào một tương lai tươi sáng hơn, một nơi nó có thể tự do bay lượn giữa những giấc mơ và ước vọng của mình.

The child within me

In the early days of summer, gentle raindrops fell from the heavens like tears from the heart of a young child. And this child's spirit was filled with countless dreams and hopes.

Each raindrop is connected to repressed feelings, revealing the sorrow that has been endured. Perhaps for many people, rain is simply rain, but for this injured child, each raindrop represents a memory, a wish, and something fragile and distant. On that day, despite all the pain and hardships, the child remained full of dreams, always yearning for a brighter future, a place where it could freely soar among its own aspirations and dreams.