[English below]

Trở về nơi tuổi thơ

Tôi không còn mong muốn trưởng thành hoặc chạy đua với thời gian nữa. Bên trong tâm hồn tôi, một khao khát mạnh mẽ muốn trở về nơi tuổi thơ, nơi tôi có thể tựa đầu vào bàn tay to lớn và ấm áp của ba mình, chìm vào giấc ngủ sâu. 

Những giai điệu ru hời của mẹ, dù tôi đã nghe hàng trăm lần, vẫn cảm thấy chưa bao giờ đủ. Tôi đã thuộc lòng từng điệu ru, nhưng giữa trái tim tôi, giai điệu dạ cổ hoài lang vẫn mãi vang vọng, như một bản hòa nhạc không tắt, gợi lại những kỷ niệm vô giá của một thời tuổi nhỏ bên cha mẹ.

Return to childhood

I no longer wish to grow older or compete with time. There is a strong desire within my psyche to return to my childhood, when I could rest my head against my father's large, warm hand and fall into a deep sleep.

Even though I have heard my mother's melodies hundreds of times, they never seem to be enough. I have memorised each melody, but the nostalgic lullaby still echoes in my heart like an eternal symphony, evoking priceless recollections of my early years with my parents.