[English below]

Bình yên

Bình yên là sự hòa mình vào những điều nhỏ bé, tinh tế mà ta thường bỏ lỡ trong cuộc sống hối hả. Đôi khi, bình yên là tiếng gió rì rào qua kẽ lá, là tiếng sóng biển vỗ về bờ dịu dàng, hoặc chỉ đơn giản là một bữa tối ấm áp bên gia đình.

Mỗi người mỗi cảm nhận, nhưng với tôi, khi trải qua sóng gió cuộc đời mới hiểu được bình yên là gì. Nó không phải là việc trốn tránh thực tại, mà là việc tìm ra giá trị thực sự, nhìn cuộc sống qua một lăng kính tích cực, biết ơn và trân trọng những giây phút ta có.

Có những lúc, tôi mệt mỏi với những rối ren, áp lực của công việc và cuộc sống, nhưng chỉ cần dừng lại một phút, hít thở sâu và nhắm mắt lại, tôi lại tìm thấy bình yên ở đâu đó rất gần, ngay trong tâm hồn mình. Vì vậy, dù bình yên có vẻ xa xôi, nó vẫn luôn nằm ở đó, chờ ta phát hiện và đón nhận.

Peaceful

Peace consists of immersing oneself in the small, delicate things that we frequently neglect due to our busy lives. Occasionally, serenity is the sound of wind rustling through the leaves, the gentle lapping of waves on the shore, or a warm family meal.

Everyone has their own perspective, but for me, the ups and downs of life have helped me fully comprehend what peace is. It is not about escaping reality; rather, it is about discovering genuine value, viewing life through a positive lens, and appreciating and cherishing the moments we have.

There are times when I tyre of complications, the pressures of work and life, but by pausing for a moment, taking a deep breath, and closing my eyes, I am able to find peace within my spirit. Therefore, even if serenity appears distant, it is always present, awaiting our discovery and embrace.